Subscribe Twitter

Pages

Wednesday, 18 November 2026

Отдых в Марракеше - Рынки

Привет, народ!

Первый пост: «Отдых в Марракеше — начало»
Второй пост: «
Отдых в Марракеше — гуляя по городу»

А теперь о наболевшем — о рынках Марракеша. Это беда! Практически вся Медина — сплошной рынок! Технически их там много и они разные, но очень трудно понять, где заканчивается один и начинается следующий. Ты просто идёшь по улицам, сворачиваешь налево и направо, а торговые ряды всё тянутся и тянутся.

Некоторые места были даже очень «инстаграмные»:


Вещей очень много, в каждой лавке большой выбор товара, но через некоторое время начинаешь замечать, что нет «разнообразия разнообразия» :)))


Оксане захотелось прикупить «бабуши» — традиционные марокканские тапочки. После пяти-шести часов «блукания» по рынку в поисках идеальной пары у меня начала ехать крыша, зато я научился различать все виды бабушей, которые только бывают в лавках. Кстати, тапочек «без крыльев и с перламутровыми пуговицами» Оксана так и не нашла: то кожа не та, то жёлтый цвет не такой «жёлтый»... Слава Аллаху, в одном месте она увидела сабо, которые ремесленник тут же на месте изготавливал из натуральной кожи. Причём объяснял, чья именно кожа использовалась, он методом тыка пальцем и звуками «мууу» или «меее» :)) Но, естественно, всё было понятно. Вот они, идеальные тапочки, на поиски которых ушло три дня и суммарно около 12 часов! :)))))

У меня сложилось впечатление, что рынки ориентированы в основном на женщин: очень много одежды, бижутерии, украшений и всяких поделок, которые можно расставить по дому, чтобы собирали пыль :)


С ювелирными изделиями надо быть осторожным: в каждой лавке тебе предлагают серебро, сделанное берберами (кочевниками Северной Африки), и, конечно же, это «антиквариат». Цена за серебряный браслет стартует с 4000–8000 дирхамов (~£300–£600). После долгого торга Оксане удалось сбить цену почти вдвое, но позже в обычном ювелирном магазине нам без всякого торга назвали за похожий браслет £150. Так что индикатор жадности продавцов на рынке зашкаливает :) А когда ты, услышав цену, просто разворачиваешься и уходишь, на тебя ещё и обижаются.
Мне показалось, что многие вещи на рынках вполне себе фабричного производства, особенно в местах основного скопления туристов. Но если отойти на менее людные улочки ближе к окраинам, можно найти лавки, где прямо у тебя на глазах сидит и работает ремесленник. В основном там продают одежду и аксессуары из кожи, сувениры из дерева и тому подобное.
На рынках мы бывали каждый день: Оксана наслаждалась просмотром товаров, а я ходил за ней «ишачком» и тайно страдал :) После двух дней мне уже всё примелькалось. Хуже всего было то, что прямо в толпе постоянно гоняли мопеды! Представьте себе: даже в такой тесноте марокканцы нисколько не беспокоятся о безопасности. Каждые 30 секунд спереди или сзади раздавался рёв мотора, и приходилось отпрыгивать в сторону, пропуская очередного «гонщика», который проносился мимо, обдавая вонючим выхлопом.
Чтобы прочувствовать атмосферу рынков Медины, представьте себе оптовый рынок в Хмельницком или толпу на Оксфорд-стрит в Лондоне, втиснутые в проходы шириной 2–3 метра. Добавьте туда снующие туда-сюда мопеды и тот факт, что каждый второй продавец окликает вас, заманивая в своё логово. Шесть часов непрерывного движения в таком режиме — и вы получили полное представление о рынках Медины :)
Все фотографии здесь.

Засим раскланиваюсь,
Рустам.

Tuesday, 17 November 2026

Отдых в Марракеше – гуляя по городу

Привет, народ!

Первый пост: “Отдых в Марракеше - начало”

Как только мы с Оксаной скинули наши тёплые “шкурки” и переоделись в одежду, более соответствующую погоде, мы в первый же день вышли побродить по городу.

Конечно же, главным развлечением туристов в Марракеше является блуждание по его старым улочкам. Но ходить по ним надо очень осторожно: дороги в старом городе используются и пешеходами, и водителями, и сумасшедшими “мопедистами”:

Причём мопеды “шныряют” вокруг тебя с удивительным проворством и ловкостью, но сердце каждый раз “ёкает”, когда очередной товарищ впритирку проскакивает на достаточно большой скорости рядом с тобой.
Как я уже говорил, мопеды ездят разные: и современные скутеры, и техника времён середины 20-го века :)

Причём видно, что старые мопеды не просто “доживают”, а их активно “возвращают” к жизни — вокруг полно кустарных мастерских, в которых ремонтировали этих “аксакалов”:

Создавалось впечатление, что в этих “дилер-центрах” были целые свалки, из которых доставались “донорские” детали для ремонта.
Были, конечно, и тихие улочки, где не было “проездного” трафика: как правило, тупиковые либо такие узкие, что мопеду там было не протиснуться. Ну там другая чума — велосипедисты :)


Посмотрите, с каким мастерством сделана проводка между домами! Сразу видно — провода прокладывали сертифицированные электрики :)

Марракеш, в отличие от других городов Марокко, сохранил свой первозданный колорит. Первое впечатление — краски. Всё очень яркое: и дома, и лавочки со специями:






…и лавки, где продают всё, что только можно:





Даже крыши домов могут служить витринами:

Если не для торговли, то крыши используются для ресторанов:

Обычное дело для Марракеша. Хотя вполне много было и экзотических кафешек, особенно в районе Медины:

В качестве транспорта туристы использовали конные коляски — в основном, я так понял, для прогулок по Медине, аналог экскурсионных автобусов в Лондоне :) Ну а если нужен более практичный транспорт и есть хорошая страховка жизни, то можно куда-нибудь добраться на “тук-туке”:

Я один раз ездил в такой “шайтан-арбе” в Индии, до сих пор полон впечатлений :)
На улицах полно котов:



Видно было, что некоторые недоедали, но в основном они ухоженные и откормленные. Мы даже видели, как вечером местные выносили уличным котам миски с едой.
Некоторые были даже очень “благородные”:

Людям тоже было что поесть :) Вокруг множество кафе и ресторанчиков. В туристических местах к тебе и относятся как к туристу: мы присели в одном таком кафе перекусить и попросили просто две шаурмы из меню, чтобы съесть по-быстрому и побежать дальше. Официант, который буквально за руки затянул нас внутрь, быстро поставил перед нами блюдечко с оливками и хлебом. Потом принёс две маленькие мисочки с бобами и чечевицей. Оксана удивилась, что мы такого не заказывали, но мне стало смешно от того, как нам пытаются увеличить сумму в чеке :) Сказал любимой, чтобы она не волновалась и воспринимала это как местный колорит, тем более что еда там дешёвая. Но когда официант принёс уже две тарелочки с салатом, Оксана “попеняла” ему, что мы это не брали. “Дядя” понял, что немного “перегнул”, и тут же сказал, что бобы и чечевица будут для нас бесплатно. После этого он уже ничего не носил, а шаурму нам принесли минут через 10. В итоге вместо 120 дирхамов заплатили 180 (~£13) — за “театральное представление” :)
Гораздо лучше можно было покушать в заведениях, где сидели в основном местные. Мы такое нашли: выглядело как обычная “столовка”:

Там даже меню не было. Мужчина, который разносил блюда, плохо говорил по-нашему, но я сумел понять, что у них одно стандартное рыбное блюдо, а дозаказывать надо только напитки. Кстати, рыба была оооочень вкусная, только есть её приходилось без столовых приборов — и даже руки помыть было негде. Я подсмотрел, как марокканцы отщипывали кусочки от лепёшек и хлебом брали рыбу. Мы так тоже сделали — может быть, не так грациозно, но всё доели.
Два блюда и две банки кока-колы обошлись нам в 160 дирхамов (£12) — сущие копейки. Правда, в отзывах на это заведение я потом прочитал, что если ты местный, то еда обойдётся на 30–50 дирхамов дешевле :) Честно говоря, я не в обиде — надо делиться деньгами, особенно если речь о £2–£3 :D
Конечно же, не обошлось и без “разводилова”: возле центральной площади Оксану “поймала” какая-то арабка и начала “втирать”, что Оксана ей очень нравится и она бесплатно сделает ей надпись хной:

Ну, Оксана рада была. После этого женщина поняла, что “клиент созрел”, и начала “обрабатывать” на хаммам за 400 дирхамов. Естественно, мы отказались, и арабка сразу принялась причитать, что хорошо бы нам заплатить за “работу хной”. Я дал ей монетку в 10 дирхамов — ведь она же сделала это, потому что Оксана ей понравилась! Но мне сказали, что 10 — это “ничто, дай хотя бы 20”. Дал ей 20, и она от нас отстала. А Оксана потом ещё долго этой хной “мазалась”. Уже позже, когда мы ходили с гидом по городу, нам рассказали, что недалеко от площади есть лицензированные мастера, которые рисуют хной “правильные” узоры по фиксированной цене.
Ещё меня поразило, насколько богато в Медине живут люди! Сумки Луи Виттон, Ив Сен-Лоран, Коко Шанель — повсюду! “Ролексы” носили “жменями” и совали под нос, обещая лучшие оригинальные… “реплики” во всём Марракеше :) Но мы уже выработали тактику общения с такими продавцами после разных мест типа Египта, Кабо-Верде и прочих: взглядами не встречаться, на вопросы “откуда ты” не отвечать, интереса к “товару” не проявлять — и тогда можно спокойно передвигаться по городу :)

Все фотографии здесь.

Засим раскланиваюсь,
Рустам.

Saturday, 14 November 2026

Отдых в Марракеше - начало

Привет, народ!

Я готовился начать писать посты о том, как наша Катя родила нам маленьких «бриошиков», но, к сожалению, после визита к ветеринару и УЗИ оказалось, что Катя не беременна, и это «развязало» нам руки для отпуска. Раз Катя без щенков, мы могли оставить её на Самира.
Выбор места отдыха был сопряжён с некоторыми трудностями: в ноябре мы начали проводить отпуск в тёплых краях на море, но так как с Катей всё определилось буквально за неделю до его начала, подходящих вариантов было очень мало. Тут я вспомнил, что как-то давно Оксана говорила мне о своём желании побывать в Марракеше. Глянул погоду – должно было быть тепло, удобные авиарейсы, плюс куча мест, где остановиться.
Чтобы долететь, я купил билеты на «Британские авиалинии» – у них были рейсы утром, причём улетали мы из Гатвика, а прилетали уже в Хитроу. Это чтобы бедному Самиру было удобнее нас отвозить и встречать в аэропорту.
Хуже было с выбором места для проживания. Я собирался выбрать риад – это традиционные марокканские дома. Хотелось попробовать чего-то особенного, аутентичного. Но их было так много… Я потратил вечер, просматривая разные варианты, пробовал переложить эту обязанность на Оксану, но она «слилась» :) В конце концов я понял, что подход надо менять: выбрал 5 или 6 риадов, которые мне понравились, и предложил Оксане самой решить, какой из них выбрать. С этим она уже справилась, и я буквально за два дня до вылета зарезервировал нам комнату.
Вылетали мы в понедельник утром, в 6 часов. Проснулись где-то в 3 ночи, бедный Самир довёз нас по пустым дорогам до Гатвика, и в 4 утра мы уже прошли все проверки и стали ждать наш рейс.
В аэропорту я лоханулся: я заказал заранее такси из аэропорта Марракеша до риада, плюс надо было по прибытии заплатить туристический налог. Это должно было обойтись мне в 500 марокканских дирхамов – порядка £40. Я решил в пункте обмена купить 1000 – на всякий случай. 1000 дирхамов обошлась мне в £130! Ну, я знал, что в аэропортах в пунктах «обмана» сидит «жульё», но был в шоке, насколько эти 1000 дирхамов нам обошлись дороже простого снятия денег в банкоматах. Так как я не знал ни аэропорта, ни Марракеша, то не хотел рисковать, поэтому заранее поменял деньги. Забегая вперёд – банкоматов везде полно, и 1000 дирхамов мне обходилась с комиссией банков где-то в £85. Я в Гатвике переплатил £45 на пустом месте.
Дальше был полёт, который мы с Оксаной практически весь и проспали. Я только выглядывал в иллюминатор, когда мы взлетали (ну до сих пор у меня это вызывает детский восторг), три часа сна, и через 3 часа 40 минут полёта самолёт пошёл на посадку:

На паспортном контроле сотрудники спросили меня, кем я работаю, потом попросили нас с Оксаной показать доказательство того, что у нас зарезервирована комната на срок нашей поездки. Как-то я не могу себе вообразить, что кто-то из Великобритании решит въехать в Марокко и там остаться :)
Первые наши фотографии сразу по прилёту:


Это мы так развлекались, пока ждали наше такси. Оно подъехало практически сразу. Кстати, такси я заказал через отель. Я обнаружил, что Uber работает в Марракеше, но поездка обошлась бы фунтов на 15 дороже. А так за те же £15 нас с комфортом довезли до риада.
Наш риад был не в самой Медине – районе Марракеша, где расположены рынки, а в Касбе. Это где-то 20 минут пешком до Медины – исторического центра Марракеша, но плюсом было то, что можно было доехать на машине прямо под двери. Так что нам не пришлось тащиться с чемоданами по узким улочкам:

В риаде нас уже ждали хозяева, напоили традиционным марокканским чаем с мятой, дали ключи, забрали деньги и оставили нас устраиваться:



Наша комната была на втором этаже:


Наша комната:


Как оказалось, туристов в Марокко обманывают с самого начала: риад – это традиционный дом, окна которого выходят во внутренний двор, а во внутреннем дворе обязательно должен быть сад. Настоящий сад, не просто растения в кадках. А большинство «риадов» – это на самом деле «дар»: там тоже есть внутренний дворик, но он обычно мощёный плиткой и с бассейном (либо без него).
Нам досталась комната, окна которой выходили на улицу. Не знаю, что это было раньше, может, какое-то подсобное помещение, но из-за окон на улицу у людей, которые менее «толерантны» к шуму, могли бы быть большие проблемы. Марракеш – это куча мопедов, некоторые из них видели лучшие времена в середине 20-го века, плюс сами марокканцы не отличаются тихими голосами. В комнате был кондиционер, но он как-то сильно дул даже на минимальном уровне, и Оксане это не нравилось, поэтому спали мы с открытыми окнами. Слава Аллаху, где-то к 11 ночи всё на улице стихало до 7 утра, поэтому нам удавалось выспаться :)
Завтракали мы тоже в риаде. Честно говоря, завтрак не был похож на «шведский стол» при гостиницах, «полный английский завтрак» там отсутствовал, но мы с Оксаной не сильно много едим утром, поэтому нам хватало: на завтрак подавали по одному куриному яйцу (варёному или жареному) с традиционной лепёшкой (очень вкусной), плавленый сырок и марокканский блин – «мсемен»:

Мсемен более плотный, чем наши блины, и с твёрдой корочкой снаружи, но на вкус очень похож. К нему шли разные джемы. На десерт – баночка йогурта и кусочек какого-то простого кекса. Мы наедались.
Продолжение следует. Фотографии риада в полном размере можно посмотреть
здесь.

Засим раскланиваюсь,
Рустам.

Wednesday, 29 July 2026

"Пати" Южной секции Уэльской Лиги Корги

Привет, народ!

Две недели назад мы съездили на летнее “пати” владельцев корги, которую организовала Южная секция Уэльской Лиги Корги. Там мы уже были на Рождественском “пати”, а это летом, собрались люди “поразвлекать” собачек:

“Развлекаловка” состояла из разных конкурсов, в которых корги участвовали вместе с собаками.
Забег с собаками, где они должны были найти в полотенце “вкусняшку”, съесть и прибежать обратно. Катя умудрилась отвлечься по дороге, видимо, “унюхала” какую-то крошку:

Мы участвовали в “аджилити”: надо было пробежать разные препятствия на скорость. Я ни разу не тренировал Катю для этого, а ведь на выставках собак есть отдельная категория для этого, но всю “полосу препятствий” мы прошли без единой ошибки! Правда, за 56 секунд. Катя не понимала, куда надо спешить и препятствия преодолевала как положено “принцессе” :)))

Но не только я занимался собакой: одна женщина пришла с двумя корги, она не могла сама справляться с двумя и она попросила помочь ей. Я тут же позвал Оксану и она отлично справлялась со своей “подопечной”:

Вместе даже позировали, по моему, они подружились за время “пати”:

В конце к нам с Оксаной подошла женщина из комитета Лиги Корги и спросила, не хотим ли мы присоединиться к комитету – из него вышли два человека по состоянию здоровья и нам попросили их заменить. Мы согласились, правда, предупредили, что может из-за работы мы не сможем во всём полноценно участвовать. Посмотрим, что будет.

Засим раскланиваюсь,
Рустам.

Tuesday, 14 July 2026

Донорство эритроцитов

Привет, народ!

Не хвастаюсь, просто хочу поделиться историей своего донорства, надеюсь, этот пост воодушевит кого-то присоединиться к когорте доноров крови :)
Я где-то с 2004 года сдавал кровь. Не так регулярно, как мог бы, но тем не менее старался делать это когда была возможность.
Я редко сдавал кровь в последние годы, потому что нормально найти место и время в Хай Викоме было невозможно: запись на многие месяцы вперёд, либо надо было ехать на машине в другой город. А я же “двухколёсный” – предпочитаю ездить на велосипеде.
Когда начал работать в Европейском Банке Реконструкции, то я снова начал регулярно сдавать кровь: NHS организовывал донорство в холле отеля буквально в 5 минутах от офиса. И организованно было так хорошо, что я справлялся буквально за 30 минут. Хватало и кровь сдать, и полчаса потом на обед. В последний раз, когда я сдавал кровь, меня спросили, не хочу ли я сдавать плазму. Но центры сдачи плазмы расположены очень далеко от нас, поэтому для меня был не вариант. Тогда мне предложили сдавать красные тельца, потому что для лечения больных, которым требуется большое количество эритроцитов, лучше переливать “концентрат” из красных телец чем просто кровь. Особенно это важно для людей с раком костного мозга, тела которых уже не могут производить эритроциты, или людям, которые потеряли много крови. Согласно NHS, одной дозф хватит для 10 человек, которым нужна кровь. Я согласился и во время сдачи крови у меня взяли ещё дополнительную пробу на анализ – могу ли я сдавать эритроциты или нет.
Это было в мае и где-то в июне мне пришёл емейл, что я подхожу для донорства эритроцитов.  
Самое главное, что мне надо было сделать – это договорится со своим менеджером на работе о том, что я раз месяц или реже могу уехать с работы пораньше. В отличие от обычной сдачи крови, эритроциты сдают в “постоянном центре” донорства – их больше, чем те где можно сдавать плазму, но всё-равно надо туда добираться. Плюс сам процесс сдачи крови занимает уже минимум час! Поэтому надо было убедиться, что начальство не будет сильно возражать. “Благословление” я, слава Аллаху, получил :)
Раз так, то я записался на сдачу красных телец – нашёл центр сдачи в 15 минутах от железнодорожной станции Марилебон, откуда я обычно езжу поездом в Хай Виком. Т.е. удобно будет возвращаться домой. Заехал, предварительные процедуры как обычно. Но потом меня отвели к месту, где стоял аппарат для отбора эритроцитов:

я

Это центрифуга, которая отделяет красные тельца от крови. Процесс выглядит так: сначала минут пять идёт “забор крови”, эритроциты откачиваются и “обеднённая” кровь закачивается обратно. Я даже чувствовал как кровь обратно в вену заходила – было немного больно.
Пока я “отдыхал под наркозом”, я развлекался чтением журналов с телефона. Тяжеловато было одной рукой держать Fold в развернутом состоянии, но более-менее читать можно было. Цикл сдачи прошёл, меня медсестра “отсоединила” от аппарата, а потом спросила, знаю ли я группу “Металлика”. Я удивился что меня такое спрашивают и ответил, что конечно же знаю. Медсестра тогда мне сказала, что “Металлика “рекламирует” донорство и, если хочу, мне дадут футболку от “Металлики”, только есть размеры L или XL. M-ки не было, что меня позабавило: я сказал медсестре, что это скорее всего из-за того, что те, кто знают “Металлику” уже не носят М-ки :)))
Вот моя футболка:

Так что если сдаёте кровь – спросите насчёт донорства эритроцитов. Если еще не сдавали – попробуйте, много времени это не занимает. А польза огромная. Сейчас NHS даже присылает емейлы, куда в какой госпиталь ваша кровь “поехала”. Мои эритроциты сначала “уехали” в район Лондона Эдвеэ в Центр Донорства и Трансплантации, а потом в госпиталь Королевы Елизаветы в Ромфорде.

Засим раскланиваюсь,
Рустам.