UK: Вспоминая прожитое... 29 декабря 2004

Привет, народ!

 

Мне тут друг попросил написать письмо на тему «Наши в Англии» для последующей публикации в печатных изданиях типа «Правда» или «Молодой коммунист» ...J Мне кажется, что это будет интересно и вам, мои уважаемые читатели J Вступление короткое, т.к. мне представляться не надо, а для печати я что-то придумаю.

 

 

Прожив 2.5 года в Англии, встретив тут третье Рождество и собираясь встретить третий Новый год, я решил вспомнить, какие впечатления у меня были сразу после приезда и что было потом...

 

Первый приезд.  Июль 2002 года. Меня вызвали на интервью. После несколькихJТочнее, прилет  месяцев переписки, после двух или трех телефонных интервью, меня пригласили прилететь в Лондон (естественно, компания возместила мне все расходы на билеты и даже мне выдали в конце 150 фунтов как бы за то, что я потратился тут на проживание). На Украине  - +30, в Лондоне - +14 и идет мелкий дождь. Я в светло-сером костюме в мелкую клеточку, в белой рубашке, молча смотрю на это издевательство природы. Пока летели через Европу – небо было чистое, я сидел возле илюминатора и рассматривал все то, что мы пролетали. Ла-Манш, или, как я его сейчас называю, Английский канал – облака стеной. Или сплошным одеялом. Ничего не видно. Самолет вынырнул из облаков буквально на пару минут, за это время я успел только увидеть несколько ниток дорог и ничего больше. «Украинские авиалинии» летают только в аэеропорт Гатвик, который расположен довольно далеко от Лондона. Сейчас я покупаю билеты только на «Бритиш эйрвейз», т.к. самолеты приземляются в Хитроу, которые практически в черте Лондона, туда даже метро ходит, и ветка метро проходит недалеко от моего дома, надо только сделать одну пересадку, т.к. ветка раздваивается, как вилка – одна ветка идет в Хитроу, другая – на «Аксбридж», а это уже в моем направлении. После приземления удивление от вида работника аэропорта в униформе и с галстуком кричаще-попугайной расцветки. Таможню прошел без проблем, хотя слегка волновался, все-таки очень хотелось попасть в Англию (до этого я нигде не был, даже в Польше – все мотался внутри экс-СССР). Таможенница задала мне несколько дежурных вопросов, попросила показать обратный билет на самолет и я окончательно на земле Англии. Мой друг встречал меня в аэропорту, хотя ему пришлось прождать 1.5 часа, настолько был перегружен аэропорт. Сели в поезд «Гатвик-экспресс», 40 минут до Лондона, до станции «Виктория». Многие ее видели в первом «Гарри Поттере», так снималась сцена с поездами. Я как сейчас помню, насколько меня поразила чистота поезда, велюровые сиденья, а не дермантиновые, как у нас было принято (сейчас, кстати, электричка Киев-Хмельницкий не хуже английских поездов. Но она появилась сравнительно недавно). И запах. Чистый воздух с легким запахом освежителя, без всех обычных сопутствующих ароматов украинских поездов и Киевского метро. Я до сих прихожу в легкое возбуждение, когда захожу в метро и чувствую этот запах. Это как у собаки Павлова – условных рефлекс на первый приезд в Англию. Еще так же что-то в душе пробуждается, когда я слышу утром заставку ТВ передачи «Завтрак с ББС1». Меня определили в трех-звездночный отель «Джарвис», и каждое утро, когда я просыпался, я включал телевизор и смотрел «Завтрак». Так у меня в сознании и закрепилось: радость прилета в Англию с . В гостинницу я попал в концеJзапахом английского метро и музыкой заставки  дня, мы с другом сразу поехали в офис компании. Второе необычное впечатление: вместо здания я увидел постройку из металлоконструкций и обтянутую декоративной обшивкой. Смотрится симпатично, но мне как-то непривычно было видеть офис . Внутри – никаких кабинетов и прочего. ОгромныеJкрупной компании в виде ангара  пространства, заставленные столами и народ, сидящий кучками. Кабинеты только у начальства – отгороженные стеклянными дверями. Двери – прозрачные, может, чуть дымчатые. Но все-равно – вот он, самый главный босс – как на ладони. Менеджер поздоровался со мной, спросил, как я долетел и тут же мне выдали рабочее место, создали учетную запись и – вперед, работай. Самое интересное, что никаких задач сначала не ставили, как бы хотели посмотреть, что я буду делать. Я тогда решил разобраться в системах компании, составить себе планы и т.д. Я думаю, тогда им это понравилось. По ходу дела мне давали все больше и больше поручений, и в конце интервью, приблизительно на 12 день, я почти работал как новый член команды. Менеджер улетал до окончания моего интервью и я боялся, что мне опять прийдется ждать несколько месяцев его решения. Но на 10 день, перед своим отпуском, менеджер завел меня в отдельную комнату и сообщил, что он берет меня на работу с зарплатой N-количество фунтов. Просто не передать словами, насколько я был обрадован этим известием. Несмотря на то, что я видел, что я «вписываюсь» в команду и знания, опыт у меня не хуже, чем у будущих английских коллег, я все-таки переживал – английский, прочее – мало ли что может «стрельнуть» менеджерам в голову. Естественно, что за время пребывания в качестве потенциального работника, я не сидел постоянно в офисе. Я старался использовать все свободное время, чтобы увидеть Лондон – а вдруг мне бы не пришлось его увидеть... Двухэтажные автобусы; линии метро, как паутина; Букингемский дворец; мост Тауэр; Гайд-парк; собор святого Петра; Бейкер-стрит – сейчас уже даже трудно вспомнить, где я побывал за то время. Как будто калейдоскоп в голове. Но настолько это все врезалось в память, я думаю, что я бы никогда это не забыл. Обратный полет был не грустным, а наоборот - радостным. Все-таки мне предложили работу, дома ждала в Хмельницком жена с маленькой месячной дочкой – Алиской - на руках, за сыном соскучился. Мне надо было возвращатся в Украину и ждать оформления разрещения на работу, это оговоренно в правилах. И мне надо было уволиться с работы, с «Остры-Киев», в которой я тогда работал. Уже в самолете я понял, что мне прийдется расставаться с  родителями и со всеми друзьями, и это было, наверное, самым грустным моментом в этой истории...

 

Возвращение в Англию с разрешением на работу. Разрешение на работу мне компания сделала за три недели и мой друг, который встречал меня в Лондоне, привез это разрешение с собой – он прилетел тогда в Украину для летнего отпуска. Это был второй радостный момент для меня, т.к. без этого разрешения я не имел бы права работать, по крайней мере, легально, в Англии. Такая себе бумажка, но тогда для меня ничего более   Оставшееся время отпуска было потрачено с семьей, АлискаJдрагоценного не было  уже тогда проявляла характер и не давала спать до поздней ночи. Жена, естественно, тоже была очень рада, что так сложилось. Должен сказать, то лето было каким-то очень удачным: мы продали свою квартиру в Хмельницком и собирались покупать квартиру в Вышгороде по рекомендации нашей бывшей одноклассницы ), а тут – Англия. На своей работе в «Остра-Киев» я ошарашилJ(Татьяна, привет!  ) тем, что собираюсь увольнятся и обьяснилJначальника (Миша, тебе поклон  причину. Распрощался со всеми в «Остре», все-таки было приятно там работать. ). Надо сказать, что жена меняJОчень хороший был коллектив (бью поклоны челом  перед первой поездкой упрашивала, чтобы я все хранил в тайне, никому не говорил, , но жену слушать надо (поJа то, мол, не получится. Она у меня суеверная  ). Так что для всех это было сюрпризом. После того, как яJмелочам, естественно  уладил все дела дома, в августе я уже летел со своим лондонским другом в обратно : уже знал, сколько стоит экспрессJГатвик. Чувствовал уже себя опытным туристом  с Гатвика до Виктории, сколько стоит билет в метро и т.д. Компания оплачивала мне все ту же гостинницу Ramada Jarvis на то время, пока я себе не найду квартиру. Когда я стал уже жить в Лондоне не как турист, помню, меня поразило, насколько все мне тогда обходилось дорого. Часть тех денег, которые у нас были, когда мы с женой продали квартиру, я перевел в дорожные чеки, т.к. не хотелось тащить несколько тысяч долларов и трястись, что их украдут. Чеки я сдал в банк и был неприятно удивлен маржой на покупке/продаже. Когда я покупал доллары на Нивках в Киеве, чтобы платить за снимаемую квартиру, разница между курсом покупки/продажи была 1 копейка. Здесь же – 10 пенсов. Плюс традиционная разница в курсе английского фунта и доллара – тогда она была еще 1 фунт = 1.62 доллара (не дай бог было бы, как сейчас – 1 фунт – 1.9 доллара), то можно понять, что из  Деньги таяли прямо наJбогатого украинца я резко превратился в бедного лондонца  глазах. Это сейчас меня абсолютно не «напрягают» эти траты, т.к. имея хорошую английскую зарплату, можно и в Лондоне хорошо жить, но тогда это было немножко шокирующе. Когда я получил первую зарплату, я был очень близко к «нулям».

 

Первый год в Англии. В сентябре я буквально за несколько дней нашел и снял квартиру. Пришлось, правда, помучится с ними, пройтись через проверку кредитной истории (которой у меня не было), оформление документов и т.д. И началась жизнь с «чистого листа». Мне друг помогал советами, что я должен был делать, без него пришлось бы немножко туго. Ну кто из нас знает, что для просмотра телевизора покупать ТВ  Как открыть счет вJлицензию? Или какие оплаты есть на коммунальные услуги?  банке? Все эти мелочи, которые англичане «впитывают с молоком матери», мне надо было узнавать за пару недель. И закрутился: регистрация в местном муниципалитете на оплату коммунальных услуг; регистрация в компании-поставщике электричества; в компании-поставщике воды и т.п. Тогда я был поражен, насколько легко это было сделать. Я никуда не ходил, ни в какие ЖЕК-и, не стоял в очередях, никто меня не заставлял приходить по несколько раз «бо зараз обидня перерва через 10 хвылын» . В муниципалитете меняJи  т.д. Позвонил, представился – зарегистрирован. Плати  спросили, или буду проживать в кварире один – если да, то мне положена 25% скидка. И я их не пытал, чтобы они выдали эту информацию, они сами сказали, ничего не скрывали. В качестве подтверждения попросили прислать письмо электронной почтой. Я до сих пор не могу отойти от того, что я совершенно не тратил ни время, ни нервы от общения с английскими гос.органами. В декабре . ПривезJприехала жена с детьми – это было главное событие первого года жизни  их с Гатвика на такси, завел в квартиру и уже расслабился – жизнь в Англии  Я бы сказал, что первый год прошел под впечатлением от «культурногоJначалась  шока»: ТВ только на английском; еженедельные поездки-прогулки по Лондону; мучения в супермаркетах, какие продукты покупать – очень сложно питаться так же, как на Украине – многих продуктов просто нет как видов (селедка, творог и т.д.).  Сейчас,JПриходилось бродить по супермаркету, чтобы выбрать что-либо сьестное  конечно, все уже «устаканилось», мы уже знаем, что надо покупать и не мучаемся. Но тогда это было легкой проблемой. В первый год мы только радовались жизни, как дети. В Лондоне, живем как люди – в Англии, когда снимаешь квартиру, стиральная машина автомат, микроволновка и другие кухонные приборы идут в «пакете». После сьемной квартиры на Щербакова в Киеве, которые немцы забыли взорвать, отступая из Киева, наша квартира в Лондоне казалась раем. Сейчас уже, конечно, есть претензии, хочется снимать пол дома, чтобы был небольшой сад, в который можно детей выпускать выплескивать энергию, но тогда мы были очень довольны условиями. Жена начала изучать английский в вечерней школе, нашего сына, Самира мы отдали в детский садик, чтобы он потихоньку учил английский язык, общаясь с другими детьми. Сам я в первый год все-равно имел трудности с английским, несмотря на мои ежедневные самостоятельные занятия английским: мне было сложно бегло разговарить, было сложно понимать англичан, которые быстро говорили, и я не понимал кучу акцентов. Надо сказать, что «чистый» английский в Лондоне можно услышать или по ББС, или в богатых северных районах, где преимущественно «белое» население. Мне же приходилось общаться или с индийцами, или с пакистанцами. «Чистых англичан» понимать было очень легко, если попросить их говорить помедленне. На работе у нас был «конклав» их южно-африканцев, индийцев, пакистанцев, французов, австралийцев и т.д., так что на мое произношение особо никого не оскорбляло. Где-то ровно через год мне уже стали говорить первые Jкомплименты насчет моего английского

 

Второй год. Куча событий. Самир пошел в школу – в Англии в школу дети идут с 4-х летнего возраста. Правда, класс назывался Reception “B”, типа подготовительной группы в садике, но в школе, в школьной форме и т.д. Уже в 4 года их учили писать, читать и даже читать простые слова. Алиска пошла в садик, в тот же, при моей компании, даже унаследовала тот же ящик для одежды, что был у Самира. Жена начала работать на добровольных началах в том же садике. Я смотрю фильмы и передачи без субтитров, жена – с субтитрами, но уже понимая, что к чему. Оксанка стала понимать по английски, уже не боится с людьми разговаривать, а не только со , хотя, естественно, английский ей надо еще улучшать и улучшать. Но яJсловарем  бы сказал, что второй год - самый трудный в плане соблазнов, особенно для женщин. Первые впечатления уже потускнели, расходы определились. И начинается самое сложное: не поддаватся желаниям. Как мы раньше жили: от зарплаты до зарплаты, не делая практически никаких накоплений. Наученные горьким опытом, что лучше средство накопления – доллары под матрасом, и то, как только они появляются, сразу же чего-то в доме или гардеробе начинает не хватать. А соблазнов ой как много. И что самое обидное – соблазны уже доступны. Если на Украине купить духи или пачку кремов – надо было думать, из какой зарплаты выделить деньги, то здесь цифры на ценниках не впечатляют. Одежда тоже стоит относительно дешево. Структура трат здесь в Англии совершенно другая. Остаются деньги, на которые, кажется, можно жить ни в чем себе не отказывая. Как говорит  И тут начинаютсяJмой друг и философ Миша Яновский – становятся рабами желаний  проблемы. Женщины хотят эти деньги тратить, гулять, так сказать, на полную катушку, мужчины, которые эти деньги заработали, естественно, противятся. Пожив здесь, у людей начинают смещаться акценты: если раньше деньги надо было заработать и потратить, то теперь - деньги надо заработать и сохранить. Особенно для тех, кто работает легально. Да и нелегально тоже. Какой смысл прогулять все деньги здесь и ехать «пустым» обратно!? Становится понятно, что надо жизнь планировать, и планировать не на несколько месяцев вперед, и даже не на год, а до конца. Вклады, пенсии и т.д. Слава богу, у меня жена достаточно мудрая женщина, поняла, что лишние деньги не для того, чтобы их тут же тратить,  а в нашем случае они выступают страховкой на всякий случай. Скажем так: мы уже себе можем позволить почти все: машина – не проблема, можно купить хоть завтра, отпуск в Венеции – www.expedia.co.uk и вперед, телевизор LCD  или «плазма» - можно зайти в супермаркет электроники через дорогу и притащить его домой. Но возникает вопрос: а надо ли нам это? Надо ли нам машину, если я на метро в часы пик добираюсь на работу быстрее (конечно, «Ягуар» мы себе купить не ); надо ли нам огромный телевизорJможем, но всякие там VW и Опели – без проблем  в сравнительно небольшой комнате и т.д. В Англии бытовые вопросы совершенно не волнуют. Питаемся мы гораздо лучше, чем когда я работал в Киеве и получал тоже сравнительно неплохую зарплату. Одежда, бытовая электронника – тоже без проблем. В этом момент расслабляешься и просто живешь. Не до конца, правда, расслабляешься, т.к. жена у меня пока не работает, но этот вопрос, я надеюсь, решится. Вот тогда я лично вздохну полной грудью. Хочется еще родителей сюда в гости свозить, но пока жилищные условия не позволяют. И о плохом - на второй год уже начинаешь видеть больше недостатков: плохое здравоохранение (индийские участковые врачи и долгое время ожидания в госпитали – но если лечат, то лечат хорошо и по полной программе), дорогие дантисты, ужасный трафик на дорогах и т.п. Но это не такие проблемы, которые никак решить нельзя. В отличие от Украины, где некоторые проблемы вызваны просто глобальными недостатками. Общество здесь уже вполне зрелое. Самое главное, наверное, отличие от Украины – здесь людей уважают. Все. Начиная от гос.органов, заканчивая частными компаниями. Все друг другу улыбаются. Полицейские на дорогах, если останавливают тебя не за «смертельные» нарушения типа вождения в нетрезвом виде или превышения скорости, скорее все прочитают нотацию и отпустят. И т.д. и т.п. Гос. органы – совершенно не сравнить с украинскими. Все, что связано с Украиной, навевает животных ужас, здесь же – «ноль эмоций». Государство действительно работает для людей, а не наоборот. Англичанам тяжело понять эту разницу, они говорят, что у них бюрократия, и коррупция и т.д. Я им всегда обьясняю на примере: у них тут министра Внутренних дел (не милиция, это ведомство занимается гораздо более широким кругом вопросов. У этого ведомства, наверное, самые большие полномочия) Дэвида Бланкета «затоптали» просто за то, что он няне (филлипинке) своей girlfriend помог ускорить получение визы в какую-то страну! Не приказал выдать визу, не надавил, чтобы ей выдали визу, хотя ей было не положено - а просто попросил ускорить выдачу, если возможно. Именно в такой формулировке. И его так «отшмонали» за это, что он вынужден был уволиться. С другой стороны – Украина: сбежавший в США премьер-министр с миллиардами украденных долларов; премьер-министр-браток, чисто-конкретно фальсифицирующий выборы и т.д. Т.е. английскую коррупцию и украинскую не сравнить. Я искренне желаю, чтобы на Украине когда-нибудь, дай бог еще при нашей жизни, была бы такая коррупция, как  Вывод сказанному в этом абзаце: просто живешь и тебе никто в этом неJв Англии  мешает.

 

 

Вот такое вот письмо получилось.

Засим раскланивась, искренне ваш,

Руст.