Прочитанные книги.

Привет, народ!

Все как-то откладывал пост о последних прочитанных книгах, в конце-концов оказалось, что не смотря на несколько прочитанных книг, в памяти остались только две: “Пригоди бравого вояка Швейка” Гашека и “A fire upon deep”, Vernor Vinge .
По моему, я уже упоминал, что Оксана мне привезла Гашека еще в прошлом году, но перечитать эту книгу я взялся только в июне. Я Оксане в своё время расхваливал “Швейка”, так что она сделала мне такой подарок по приезду. По моему личному твёрдому убеждению, читать “Швейка” надо именно на украинском языке! Такого ржачного перевода на русский язык просто нет! :) Все эти “смачные” обороты заставляют смеяться буквально на каждой странице. К сожалению, те, кто не знает украинского, лишены возможности наслаждаться “Швейком”.
Вторая книга, которую я хотел бы упомянуть, это “A fire upon the deep”. Автор Vernor Vinge был мне незнаком, но я увидел эту книгу в списке “100 лучших научно-фантастических книг” и решил попробовать почитать эту фантастику. Кстати, в данный момент я составляю себе библиотеку для прочтения в поездке на Украину и пользуюсь рекомендациями сайта “www.goodreads.com”. Так вот: в книге идет смешение двух уровней развития разных цивилизаций. Точнее, книга строится как бы на двух сюжетных линиях: одна разворачивается в цивилизации, находящейся на начальных уровнях развития, вторая линия проходит в мире сверх-цивилизаций. Кому-то такой “трюк” понравится, меня лично каждое “переключение” в главах, посвященных разным линиям, выбивало из колеи. Концовка книги была так же смазана: сложилось такое впечатление, что автор не знал как выбраться из всех хитросплетений и нагромождённых проблем и одним “ломовым” приёмом решил закончить книгу. В общем, начало было так себе, в середине книги автор “разогнался”, а вот конец был как будто книгу надо было срочно закончить, а то завтра будет уже поздно :(

Засим раскланиваюсь,
Рустам.

Должен покаяться: оказывается, “A fire upon the deep” - это вторая книга из серии “Zones of Thought”. Но, судя по всему, третья книга будет в жанре фантастики низко-технологичной цивилизации, а это не совсем соответствует моим вкусам. Ограничусь я все-таки одной книгой из серии :)