UK: Back to the school!

Привет, народ!

 

А мы растем... На прошлой неделе послал форму в местный муниципалитет на Алиску, чтобы ей дали место в той же школе, куда Самирка ходит. Самая последняя дата, когда можно высылать эту форму – 19 февраля (это на сентябрь!). Мы неделю или больше ходили в приемную школы, спрашивали за форму. Наконец-то нам ее дали, я заполнил, включил копию Алискиного свидетельства о рождении (какой-то «талантливый» переводчик в Киеве перевел фамилию «Сыдыкова» как «Sidikova», причем я прохожу везде как  «Sydykov» - слава богу, что в Англии никто побуквенно ничего не сравнивает. Они, наверное, уже натерпелись со всякими другими вариациями переводов с пенджаби или хинди.), счет из муниципалитета за коммунальные услуги как подтверждение адреса, отправил и теперь сидим, ждем подтверждения. Как всегда, в Англии все основательно: обьяснение на глянцевой бумаге, как заполнять форму; там же информация о школах; сама форма отпечатана тоже на достойной бумаге, а не туалетной; и предоплаченный(!) конверт. Т.е. отправка нам ничего не стоит. С другой стороны, мы муниципалитету платим 1100 фунтов в год за услуги, так что я думаю, они могут это себе позволить.

Тут надо, как я говорил, до марта отправлять форму в на место в школе, причем надо включить три школы, в которые хочешь отправить ребенка. Т.е. место в конкретной школе никто не гарантирует. Те дети, у которых старший брат или сестра ходят в школу, имеют некоторое преимуществе. Но опять же – никто ничего не гарантирует. Люди записываются на несколько лет вперед в хорошие школы. Ну я надеюсь что у Алиски проблем не будет, на Вембли есть много школ, и наша Барам не считается элитной, главным образом из-за популяции, обитающей в окрестности.

 

Засим раскланиваюсь,

Рустам.